Kérdezzük meg a távoli világűr navigátorait, pl. Jill Seubertet, mitől olyan nehéz az űrhajók irányítása! Az a válaszuk, hogy az ok az időmérés. A másodperc töredéke eldöntheti a küldetés sikerét vagy kudarcát. Mit tegyünk, ha az űrhajó nem tudja megmondani a pontos időt?
A megoldás az atomóra. Seubert magával ragad a jövőbe, amelyben az irányítójeleket GPS-szerű műholdrendszerekkel vehetjük, függetlenül attól, hogy a világmindenség mely részén járunk.
